深入淺出設計樣式

2005-10-04

這本就是頂頂大名的「Head First Design Pattern」相關中譯本。記的當初它被翻譯成中譯本時有個好玩的名字叫作「一頭栽進設計樣式」...XD...大概是因為名字太勁爆了，後來就改掉了，改成「深入淺出設計樣式」。

書的內容沒話說，好書一本(內心OS:還好!沒像「Struts in Action」一樣，被翻爛了)。不過...英文功力夠強的話，我覺的還是英文本會比較好。中譯本在很多關鍵字上面都沒有同時列出中英對照，只有中譯名，這點我覺的蠻糟的。如果你對物件導向技術的中譯名詞不是很清楚的話，看這本可能會有點吃力...>_<。

Design Pattern算是加強內功心法的一門學問，也不見的一定要用在Java。所有物件導向的語言都可以把這東東套在程式上，算是蠻實用的東西，有興趣的不妨去書局翻來看看吧。