2005-05-29

Tags: 程式語言

上星期等了好久的「Java2 全方位學習 J2SE5.0 增修版」終於出了。得知消息後，馬上給它跑到天瓏敗了一本回來。這几天比較有空，才開始拿出來看。以入門書來說，作者的文筆跟專業知識都相當不錯，難怪這本書之前的几個版本都賣的很不錯。

如果你有英文恐懼症的話，我想這本應該是你的Best Buy。如果不排斥英文的話，O'reilly之前出了一本「Head First Java, Second Edition」，也是本講J2SE5.0的入門書，而且口卑相當的好，有興趣的可以去書局看看。

以我自己來講，專業詞語，我還是喜歡看英文的，看中文的實在是蠻累人的。在英文的表示法中Class就是Class，Object就是Object。在中文中就不是這樣了，光是Class跟Ojbect的中文譯名可就各門各派都有。如果再遇到那種亂翻一通的譯者，把它翻譯成一堆火星文，看到後來就真的是"龜LP火"。這把火有多旺呢?，大概旺到能把這名譯者給燒了吧...(/_\)

---